In einer Studie der Internationalen Medienhilfe (IMH) wurden rund 150 deutschsprachige Publikationen in Lateinamerika entdeckt.

Deutschsprachige Presse in Lateinamerika
Nach Untersuchungen der Internationalen Medienhilfe (IMH), des Verbandes deutschsprachiger Medien im Ausland, werden in Zentralamerika und im Vereinigten Königreich etwa 150 Zeitungen, Zeitschriften, Newsletter, Community-Schriften und Jahrbücher ganz oder teilweise in deutscher Sprache veröffentlicht Süd. Die wichtigsten Publikationen sind die zwei argentinischen Wochenzeitungen “Argentinisches Tageblatt” in Buenos Aires und “Condor” in Santiago de Chile. Das “Tageblatt” wurde 1878 von Schweizer Einwanderern gegründet und erschien, wie der Name schon sagt, jeden Tag lange. Die Wochenzeitschrift “Condor” erschien 1938 für Sprecher der deutschen Sprache in Chile und zeichnet sich seit Jahrzehnten durch ihre moderne Ausgabe aus. Weitere wichtige Printmedien sind die “Deutsche Zeitung” von São Paulo, das “Mitt” -Magazin. die Deutsch-Mexikanische Rundschau von Cuauhtemoc, der “Menno-Bote” von Bolivien, die Touristenzeitschrift “La Playa” der Dominikanischen Republik, die deutsche Ausgabe der kubanischen kommunistischen Propagandazeitung “Granma Internacional” sowie die wie die “ParaguayBote” und die “Die Zeitung” von Asuncion.
Obwohl die meisten Publikationen in Brasilien existieren, ist das wichtigste journalistische Szenario in deutscher Sprache in Paraguay. Es ist bemerkenswert, wie oft in diesem südamerikanischen Land etwas Neues entsteht – insbesondere durch die zahlreichen und einflussreichen Vertreter der Mennoniten. Die evangelische Glaubensgemeinschaft Norddeutschlands pflegt die deutsche Sprache unter anderem als Teil ihrer Religion. In ländlichen Gegenden Paraguays veröffentlichen die Mennoniten in ihren eigenen Siedlungen mehrere wichtige Zeitschriften, darunter die monatlich erscheinenden Publikationen “Friesland-Informationsblatt”, “INFO Neuland”, “Menno informiert”, “Volendam Informationen” und das vierzehntägige “Mennoblatt” 1930 und in der Kolonie Fernheim veröffentlicht. Die Mennoniten veröffentlichen die meisten Bulletins, selbst in abgelegenen Regionen von Belize und Uruguay.
Umfangreiche Untersuchungen des IMH haben deutschsprachige Medien in 19 Ländern aufgedeckt. Es wurden nur Haiti, Nicaragua, Panama, Guyana und Französisch-Guayana gefunden. Insgesamt ist die Anzahl der Veröffentlichungen noch relativ stabil. Bisher wurden nur “tragische Todesfälle” registriert, darunter auch die plötzliche Einstellung der “Brazil-Post” in São Paulo im Jahr 2012. Sie hinterlässt eine große Lücke. Deutsche Zeitschriften, deutsche Schulen, Gemeindebulletins und andere Fachzeitschriften.Weitere Informationen sowie die Adresse der Veröffentlichungen erhalten Sie im Handbuch der deutschprachigen Presse im Ausland von IMH (www.imh-service.de).

Für weitere Informationen:

Internationale Medienhilfe (IMH)

Das Netzwerk internationaler und interkultureller Medien.

Büro Berlin

Postfach 35 05 51

D-10214 Berlin

www.medienhilfe.org

info@medienhilfe.org